Changelog

An editor for subtitles has existed for like a month at this point. It allows one to create and edit* subtitles on any browser from IE5 onwards. To access this page, you need to go to the logged in "[Dashboard](http://tube.redtro.net/account/)" page, then go to "manage videos", click "Edit" on a video, then select "See all subtitles". For live preview to work, you must be using the 2009 youtube flash player or the HTML5 player (yt2007 one may work aswell, never tested it though) *while editing existing subtitle lines works as one may expect, adding new ones has been reported as not working on Opera 9 (YT player flashbacks, anyone?)